Política de Privacidad
Fecha de entrada en vigor: 21 de mayo de 2026 Última actualización: 21 de mayo de 2026 Versión: 1.0
Esta es una traducción de la Política de Privacidad en inglés, facilitada por comodidad. En caso de contradicción o discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
Esta Política de Privacidad explica cómo se recopilan y tratan los datos personales cuando usted visita databook.dataint.net (el «Sitio»). Está redactada para cumplir la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 («KVKK») como marco principal, y para atender el Reglamento General de Protección de Datos de la UE/Reino Unido («RGPD») y la Ley de Privacidad del Consumidor de California, en su versión modificada («CCPA/CPRA»), para los visitantes de dichas regiones.
En pocas palabras: Databook es un sitio de referencia gratuito y financiado con publicidad. No le pedimos crear una cuenta; no obstante, ofrecemos un formulario de contacto: si lo utiliza, tratamos los datos que envía (nombre, correo electrónico, mensaje) para responderle. Por lo demás, no recopilamos directamente su nombre ni su dirección postal. Los demás datos personales son los que recopilan las cookies publicitarias y de análisis (como su dirección IP y señales de dispositivo/uso), y estas solo se ejecutan, cuando se requiere consentimiento, después de que usted lo haya otorgado.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento (KVKK: veri sorumlusu) del Sitio es:
- Entidad jurídica / titular: Sets Turan (trading as "Episteme")
- Dirección: 10870 Narlı Mah., Edremit / Balıkesir, Türkiye
- N.º fiscal (VKN): 8680618868
- Contacto para asuntos de privacidad: privacy@episteme.fyi
Para determinados tratamientos publicitarios descritos a continuación, Google actúa como responsable del tratamiento independiente (véase §6).
2. Ámbito de aplicación
Esta política cubre únicamente el Sitio público. No cubre los sitios de terceros a los que enlazamos ni el producto independiente DataInt, que dispone de sus propios términos y aviso de privacidad.
3. Qué recopilamos, por qué y sobre qué base jurídica
El Sitio no dispone de cuentas de usuario ni boletines. El Sitio ofrece un formulario de contacto; si lo utiliza, tratamos los datos que envía para poder responderle. Por lo demás, no recopilamos directamente nombres ni direcciones postales. Los datos personales tratados en relación con el Sitio son los siguientes:
| Datos | Origen / finalidad | Base jurídica (KVKK / RGPD) |
|---|---|---|
| Datos del formulario de contacto: su nombre, su correo electrónico, el asunto elegido y su mensaje | Enviados por usted mediante el formulario de contacto; transmitidos hasta nosotros por Resend (proveedor de envío de correo) para que podamos responder | Consentimiento / su solicitud (KVKK açık rıza / art. 5(2); RGPD art. 6.1.a y 6.1.b). |
| Datos antiabuso: dirección IP, señales de dispositivo y navegador, datos de interacción | Google reCAPTCHA se carga en el formulario de contacto para distinguir a los humanos del abuso automatizado | Interés legítimo en proteger el Sitio del spam y los abusos (RGPD art. 6.1.f; KVKK art. 5(2)(f)). |
| Datos publicitarios: dirección IP, datos de dispositivo y navegador, identificadores de cookies/en línea, señales de interacción con anuncios | Google AdSense muestra los anuncios que financian el Sitio (personalizados con consentimiento, en caso contrario no personalizados/limitados) | Consentimiento para la publicidad personalizada y las cookies no esenciales (KVKK açık rıza; RGPD art. 6.1.a). Cuando solo se muestran anuncios no personalizados, Google se basa en su propia base jurídica. |
| Datos de análisis: páginas vistas, ubicación aproximada, dispositivo/navegador, IP truncada, eventos de interacción | Google Analytics 4 mide el tráfico y mejora el Sitio | Consentimiento cuando se requiere para las cookies de análisis (KVKK; RGPD art. 6.1.a). |
| Registros de servidor / CDN: dirección IP, agente de usuario, hora de la solicitud, URL solicitada | Generados automáticamente por el alojamiento/CDN para la entrega, la seguridad y la prevención de abusos | Interés legítimo en operar y proteger el Sitio (RGPD art. 6.1.f); KVKK art. 5(2)(f). Son registros de operación estrictamente necesarios. |
No vendemos datos personales por dinero. No obstante, tenga en cuenta que, conforme a la CCPA/CPRA, mostrar publicidad personalizada mediante cookies puede considerarse una «venta» o «compartición» de información personal (véase §9.3).
4. Cookies y consentimiento
El Sitio utiliza cookies y tecnologías similares. Las cookies estrictamente necesarias se ejecutan sin consentimiento; las cookies publicitarias y de análisis solo se ejecutan tras su consentimiento cuando la ley lo exige. Las categorías, las cookies nombradas, las duraciones y cómo cambiar sus opciones se describen en nuestra Política de Cookies.
Para los visitantes del EEE, el Reino Unido y Suiza, la publicidad utiliza una plataforma de gestión del consentimiento (CMP) certificada por Google, integrada con el marco IAB Transparency & Consent Framework (TCF v2.3), y se envían señales de Google Consent Mode v2 para la publicidad y el análisis. Puede retirar o cambiar su consentimiento en cualquier momento mediante el control «Configuración de cookies» del Sitio.
5. No recopilamos categorías especiales ni datos sensibles
El Sitio es un recurso de referencia y no le solicita categorías especiales de datos (KVKK art. 6 / RGPD art. 9). Le rogamos que no nos envíe tales datos por ningún canal de contacto.
6. Destinatarios y encargados del tratamiento
- Google (AdSense / Google Analytics): recibe y trata los datos publicitarios y de análisis. Según el tratamiento, Google actúa como encargado o como responsable independiente. Consulte «Cómo utiliza Google la información de sitios o aplicaciones que usan nuestros servicios» y los términos de publicidad/Analytics de Google.
- Google (reCAPTCHA): trata la dirección IP y señales de dispositivo/uso para distinguir a los visitantes humanos del abuso automatizado en el formulario de contacto, conforme a los términos de Google.
- Resend (Plus Five, Inc.): proveedor de envío de correo; trata, como nuestro encargado, el nombre, el correo electrónico, el asunto y el mensaje que envía mediante el formulario de contacto, para hacérnoslo llegar.
- Proveedor de alojamiento / CDN: Vercel Inc. trata los registros de servidor como nuestro encargado para entregar el Sitio estático y ejecuta la función serverless que reenvía los envíos del formulario de contacto a Resend.
Por lo demás, no divulgamos datos personales, salvo cuando la ley lo exija o para proteger nuestros derechos.
7. Transferencias internacionales
El Sitio se opera desde Türkiye, pero Google, Resend y nuestro proveedor de alojamiento/CDN tratan datos en una infraestructura que puede ubicarse fuera de Türkiye y fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos. En particular, los datos del formulario de contacto se transmiten a través de Resend (EE. UU.); Google reCAPTCHA/AdSense/Analytics tratan datos en la infraestructura de Google (EE. UU. y otros lugares).
- KVKK: las transferencias transfronterizas se realizan sobre las bases permitidas por el art. 9 del KVKK — principalmente una decisión de adecuación, garantías apropiadas (p. ej. cláusulas contractuales tipo o compromisos escritos aprobados por la Autoridad) o — cuando ninguna de las anteriores sea aplicable — su consentimiento explícito como base excepcional, conforme a las directrices de la Autoridad sobre transferencias transfronterizas.
- RGPD: las transferencias fuera del EEE se basan en una decisión de adecuación (p. ej. el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU., cuando proceda) o en cláusulas contractuales tipo aplicadas por el proveedor correspondiente.
8. Conservación
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para la finalidad de su recopilación. Los datos publicitarios y de análisis se conservan según la configuración y las políticas de Google (la conservación de datos de Google Analytics está configurada en 14 meses); los registros de servidor de operación se conservan 90 días por seguridad y luego se eliminan o anonimizan. Los mensajes del formulario de contacto se entregan a nuestro buzón de correo electrónico a través de nuestro proveedor de envío de correo y no se almacenan en una base de datos separada; permanecen en el buzón el tiempo necesario para responder y para un seguimiento razonable, tras lo cual se eliminan o archivan conforme a la práctica habitual de correspondencia.
9. Sus derechos
9.1 Conforme al KVKK (art. 11)
Mediante solicitud, puede: saber si se tratan sus datos; solicitar información sobre el tratamiento; conocer su finalidad y si se usan conforme a ella; conocer los terceros destinatarios en Türkiye y en el extranjero; solicitar la rectificación de datos incompletos/inexactos; solicitar su supresión o destrucción; solicitar la notificación de rectificaciones/supresiones a terceros; oponerse a resultados derivados únicamente de un análisis automatizado; y reclamar una indemnización por los daños derivados de un tratamiento ilícito.
9.2 Conforme al RGPD (visitantes del EEE/Reino Unido)
Dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, así como del derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte al tratamiento anterior. Puede presentar una reclamación ante su autoridad de control local.
9.3 Conforme a la CCPA/CPRA (residentes de California)
Tiene derecho a saber, suprimir, rectificar y oponerse a la venta o compartición de información personal (lo que puede incluir la publicidad personalizada mediante cookies), y a no sufrir discriminación por ejercer estos derechos. Respetamos las señales de exclusión como el Global Privacy Control (GPC). Para excluirse, utilice el control «No vender ni compartir mi información personal» / Configuración de cookies del Sitio.
10. Cómo ejercer sus derechos
Envíe sus solicitudes a privacy@episteme.fyi (o a la dirección postal del §1). Responderemos en los plazos exigidos por la ley aplicable (KVKK: en un plazo de 30 días). Es posible que debamos verificar su identidad antes de actuar.
11. Menores
El Sitio es un recurso de referencia para el público general, de libre acceso para estudiantes, investigadores y el público en general sin restricción de edad. No condiciona el acceso por edad ni alberga contenido restringido por edad. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores; si cree que un menor ha facilitado datos a través del formulario de contacto, contáctenos y los eliminaremos.
12. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables y adecuadas a un sitio estático y sin cuentas (HTTPS, acceso restringido a los registros de operación, recurso a encargados de reputación). Ningún método de transmisión por Internet es completamente seguro.
13. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en la ley o en nuestras prácticas. La fecha de «Última actualización» cambiará y los cambios importantes se destacarán en el Sitio.
14. Reclamaciones
Si tiene inquietudes que no hayamos resuelto, puede contactar con:
- Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) — kvkk.gov.tr
- EEE/Reino Unido: su autoridad nacional de control de protección de datos.