Политика конфиденциальности
Дата вступления в силу: 21 мая 2026 г. Последнее обновление: 21 мая 2026 г. Версия: 1.0
Это перевод англоязычной Политики конфиденциальности, предоставленный для удобства. В случае противоречий или расхождений преимущественную силу имеет английская версия.
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как собираются и обрабатываются персональные данные при посещении сайта databook.dataint.net («Сайт»). Она составлена с учётом турецкого Закона о защите персональных данных № 6698 («KVKK») в качестве основной нормативной базы, а также Общего регламента по защите данных ЕС/Великобритании («GDPR») и Закона Калифорнии о конфиденциальности потребителей с поправками («CCPA/CPRA») для посетителей из соответствующих регионов.
Простыми словами: Databook — это бесплатный справочный сайт, финансируемый за счёт рекламы. Мы не просим вас создавать учётную запись; однако у нас есть контактная форма — если вы ею воспользуетесь, мы обработаем отправленные вами данные (имя, e-mail, сообщение), чтобы ответить вам. В остальном мы не собираем напрямую ваше имя или почтовый адрес. Прочие персональные данные — это то, что собирают рекламные и аналитические файлы cookie (например, ваш IP-адрес и сигналы об устройстве/использовании), и там, где требуется согласие, они запускаются только после того, как вы его дали.
1. Контролёр данных
Контролёром данных (KVKK: veri sorumlusu) для Сайта является:
- Юридическое лицо / оператор: Sets Turan (trading as "Episteme")
- Адрес: 10870 Narlı Mah., Edremit / Balıkesir, Türkiye
- Налоговый номер (VKN): 8680618868
- Контакт по вопросам конфиденциальности: privacy@episteme.fyi
В отношении некоторых описанных ниже видов обработки в рекламных целях Google действует как самостоятельный контролёр данных (см. §6).
2. Сфера действия
Настоящая политика распространяется только на публичный Сайт. Она не распространяется на сторонние сайты, на которые мы даём ссылки, и на отдельный продукт DataInt, у которого есть собственные условия и уведомление о конфиденциальности.
3. Что мы собираем, зачем и на каком правовом основании
На Сайте нет учётных записей и рассылок. На Сайте есть контактная форма; если вы ею воспользуетесь, мы обработаем отправленные вами данные, чтобы ответить вам. В остальном мы не собираем напрямую имена или почтовые адреса. В связи с Сайтом обрабатываются следующие персональные данные:
| Данные | Источник / цель | Правовое основание (KVKK / GDPR) |
|---|---|---|
| Данные контактной формы: ваше имя, адрес электронной почты, выбранная тема и сообщение | Отправляются вами через контактную форму; доставляются нам сервисом Resend (поставщик доставки e-mail), чтобы мы могли ответить | Согласие / ваш запрос (KVKK açık rıza / ст. 5(2); GDPR ст. 6(1)(a) и (b)). |
| Данные защиты от злоупотреблений: IP-адрес, сигналы устройства и браузера, данные взаимодействия | Google reCAPTCHA загружается в контактной форме, чтобы отличать людей от автоматизированных злоупотреблений | Законный интерес в защите Сайта от спама и злоупотреблений (GDPR ст. 6(1)(f); KVKK ст. 5(2)(f)). |
| Рекламные данные: IP-адрес, данные устройства и браузера, cookie-/онлайн-идентификаторы, сигналы взаимодействия с рекламой | Google AdSense показывает рекламу, финансирующую Сайт (персонализированную при наличии согласия, иначе — неперсонализированную/ограниченную) | Согласие на персонализированную рекламу и неосновные cookie (KVKK açık rıza; GDPR ст. 6(1)(a)). Когда показывается только неперсонализированная реклама, Google опирается на собственное правовое основание. |
| Аналитические данные: просмотры страниц, приблизительное местоположение, устройство/браузер, усечённый IP, события взаимодействия | Google Analytics 4 измеряет трафик и улучшает Сайт | Согласие, когда оно требуется для аналитических cookie (KVKK; GDPR ст. 6(1)(a)). |
| Журналы сервера / CDN: IP-адрес, user-agent, время запроса, запрошенный URL | Автоматически создаются хостингом/CDN для доставки, безопасности и предотвращения злоупотреблений | Законный интерес в эксплуатации и защите Сайта (GDPR ст. 6(1)(f)); KVKK ст. 5(2)(f). Это строго необходимые операционные журналы. |
Мы не продаём персональные данные за деньги. Однако учтите, что согласно CCPA/CPRA показ персонализированной рекламы через cookie может рассматриваться как «продажа» или «передача» персональной информации — см. §9.3.
4. Файлы cookie и согласие
Сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии. Строго необходимые cookie работают без согласия; рекламные и аналитические cookie работают только после вашего согласия там, где этого требует закон. Категории, названные cookie, сроки и порядок изменения выбора описаны в нашей Политике использования файлов cookie.
Для посетителей из ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии показ рекламы использует сертифицированную Google платформу управления согласием (CMP), интегрированную с IAB Transparency & Consent Framework (TCF v2.3), и в Google отправляются сигналы Consent Mode v2 для рекламы и аналитики. Вы можете отозвать или изменить согласие в любое время с помощью элемента «Настройки cookie» на Сайте.
5. Мы не собираем особые категории и чувствительные данные
Сайт является справочным ресурсом и не запрашивает у вас особые категории данных (KVKK ст. 6 / GDPR ст. 9). Пожалуйста, не присылайте нам такие данные ни по какому каналу связи.
6. Получатели и обработчики
- Google (AdSense / Google Analytics): получает и обрабатывает рекламные и аналитические данные. В зависимости от обработки Google действует как обработчик или как самостоятельный контролёр. См. «Как Google использует информацию с сайтов или приложений, использующих наши сервисы», а также рекламные условия/условия Analytics Google.
- Google (reCAPTCHA): обрабатывает IP-адрес и сигналы устройства/использования, чтобы в контактной форме отличать посетителей-людей от автоматизированных злоупотреблений, согласно условиям Google.
- Resend (Plus Five, Inc.): поставщик доставки e-mail; обрабатывает как наш обработчик имя, e-mail, тему и сообщение, отправленные вами через контактную форму, чтобы доставить их нам.
- Поставщик хостинга / CDN: Vercel Inc. обрабатывает журналы сервера как наш обработчик для доставки статического Сайта и запускает бессерверную функцию, передающую отправки контактной формы в Resend.
В остальном мы не раскрываем персональные данные, кроме случаев, требуемых законом, или для защиты наших прав.
7. Международная передача
Сайт управляется из Türkiye, но Google, Resend и наш поставщик хостинга/CDN обрабатывают данные на инфраструктуре, которая может находиться за пределами Türkiye и за пределами ЕЭЗ, включая Соединённые Штаты. В частности, данные контактной формы доставляются через Resend (США); Google reCAPTCHA/AdSense/Analytics обрабатывают данные на инфраструктуре Google (США и в других местах).
- KVKK: трансграничная передача осуществляется на основаниях, допускаемых ст. 9 KVKK, — в первую очередь решение об адекватности, надлежащие гарантии (например, стандартные договорные положения или письменные обязательства, утверждённые Управлением) или — при отсутствии указанных — ваше явное согласие в качестве исключительного основания, в соответствии с руководством Управления о трансграничной передаче.
- GDPR: передача за пределы ЕЭЗ опирается на решение об адекватности (например, Рамочное соглашение ЕС–США о конфиденциальности данных, где применимо) и/или стандартные договорные положения, применяемые соответствующим поставщиком.
8. Хранение
Мы храним персональные данные только столько, сколько необходимо для цели их сбора. Рекламные и аналитические данные хранятся согласно настройкам и политикам Google (срок хранения данных в Google Analytics установлен на 14 месяцев); операционные журналы сервера хранятся 90 дней в целях безопасности, затем удаляются или анонимизируются. Сообщения из контактной формы доставляются в наш почтовый ящик через нашего поставщика доставки электронной почты и не сохраняются в отдельной базе данных; они остаются в почтовом ящике столько, сколько требуется для ответа и разумной последующей переписки, после чего удаляются или архивируются в рамках обычной практики работы с корреспонденцией.
9. Ваши права
9.1 Согласно KVKK (ст. 11)
Обратившись к нам, вы можете: узнать, обрабатываются ли ваши данные; запросить информацию об обработке; узнать цель и соответствие использования; узнать третьих лиц-получателей в Türkiye и за рубежом; потребовать исправления неполных/неточных данных; потребовать их удаления или уничтожения; потребовать уведомления третьих лиц об исправлениях/удалениях; возразить против результатов, основанных исключительно на автоматизированном анализе; и требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
9.2 Согласно GDPR (посетители из ЕЭЗ/Великобритании)
У вас есть права на доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость и возражение, а также право отозвать согласие в любое время без ущерба для предшествующей обработки. Вы можете подать жалобу в свой местный надзорный орган.
9.3 Согласно CCPA/CPRA (жители Калифорнии)
Вы имеете право знать, удалять, исправлять и отказаться от продажи или передачи персональной информации (что может включать персонализированную рекламу через cookie) и не подвергаться дискриминации за реализацию этих прав. Мы учитываем сигналы отказа, такие как Global Privacy Control (GPC). Чтобы отказаться, используйте элемент «Не продавать и не передавать мою персональную информацию» / Настройки cookie на Сайте.
10. Как реализовать свои права
Направляйте запросы на privacy@episteme.fyi (или на почтовый адрес в §1). Мы ответим в сроки, установленные применимым законом (KVKK: в течение 30 дней). Перед принятием мер нам может потребоваться подтвердить вашу личность.
11. Дети
Сайт является справочным ресурсом для широкой аудитории и свободно доступен для учащихся, исследователей и широкой публики без возрастных ограничений. Доступ не ограничивается по возрасту, и Сайт не содержит контента с возрастными ограничениями. Мы сознательно не собираем персональные данные детей; если вы считаете, что ребёнок передал данные через контактную форму, свяжитесь с нами, и мы их удалим.
12. Безопасность
Мы применяем разумные технические и организационные меры, соответствующие статическому сайту без учётных записей (HTTPS, ограниченный доступ к операционным журналам, использование надёжных обработчиков). Ни один метод передачи через интернет не является полностью безопасным.
13. Изменения настоящей политики
Мы можем обновлять настоящую политику, чтобы отразить изменения в законодательстве или в наших практиках. Дата «Последнее обновление» изменится, а существенные изменения будут выделены на Сайте.
14. Жалобы
Если у вас есть вопросы, которые мы не разрешили, вы можете обратиться:
- Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) — kvkk.gov.tr
- ЕЭЗ/Великобритания: ваш национальный надзорный орган по защите данных.