プライバシーポリシー
発効日： 2026年5月21日 最終更新： 2026年5月21日 バージョン： 1.0
本書は英語版プライバシーポリシーの便宜的な翻訳です。矛盾または相違がある場合は、英語版が優先します。
本プライバシーポリシーは、databook.dataint.net（以下「本サイト」）をご利用の際に個人データがどのように収集・処理されるかを説明します。本書は、トルコ個人データ保護法第6698号（以下「KVKK」）を主たる枠組みとして満たすよう作成され、該当地域の訪問者については EU/英国一般データ保護規則（以下「GDPR」）および改正後のカリフォルニア州消費者プライバシー法（以下「CCPA/CPRA」）にも対応しています。
簡単に言うと： Databook は広告で運営される無料のリファレンスサイトです。アカウント作成をお願いすることはありませんが、問い合わせフォームを提供しています。ご利用の場合、ご返信のため送信いただいたデータ（氏名・メールアドレス・メッセージ）を処理します。それ以外に、お名前や郵送先住所を直接収集することはありません。その他の個人データは、広告および分析の Cookie が収集するもの（IP アドレスや端末／利用シグナルなど）であり、同意が必要な場合は、同意いただいた後にのみ動作します。
1. データ管理者
本サイトのデータ管理者（KVKK：veri sorumlusu）は次のとおりです。
- 法人／事業者： Sets Turan (trading as "Episteme")
- 住所： 10870 Narlı Mah., Edremit / Balıkesir, トルコ
- 税務番号（VKN）： 8680618868
- プライバシーに関する連絡先： privacy@episteme.fyi
以下に記載する一部の広告処理について、Google は独立した管理者として行動します（§6 参照）。
2. 適用範囲
本ポリシーは公開されている本サイトのみを対象とします。当社がリンクする第三者のウェブサイト、および独自の規約・プライバシー通知を有する別製品 DataInt は対象外です。
3. 収集する内容・目的・法的根拠
本サイトにはユーザーアカウントやニュースレターはありません。本サイトは問い合わせフォームを提供しています。ご利用の場合、ご返信のため送信いただいたデータを処理します。それ以外に、氏名や郵送先住所を直接収集することはありません。本サイトに関連して処理される個人データは次のとおりです。
| データ | 取得元／目的 | 法的根拠（KVKK／GDPR） |
|---|---|---|
| 問い合わせフォームのデータ：氏名、メールアドレス、選択した件名、メッセージ | 問い合わせフォームからお客様が送信し、当社が返信できるよう Resend（メール送信プロバイダー）が当社へ配信 | 同意／お客様のご請求（KVKK açık rıza／第5条2項；GDPR 第6条1項(a)および(b)）。 |
| 不正防止データ：IP アドレス、端末・ブラウザシグナル、操作データ | 問い合わせフォームで人間と自動化された不正を区別するため Google reCAPTCHA を読み込み | スパムや不正から本サイトを保護する正当な利益（GDPR 第6条1項(f)；KVKK 第5条2項(f)）。 |
| 広告データ：IP アドレス、端末・ブラウザ情報、Cookie／オンライン識別子、広告操作シグナル | Google AdSense が本サイトを支える広告を配信（同意がある場合はパーソナライズ、ない場合は非パーソナライズ／制限付き） | パーソナライズ広告および必須でない Cookie に対する同意（KVKK açık rıza；GDPR 第6条1項(a)）。非パーソナライズ広告のみ配信する場合、Google は自社の法的根拠に依拠します。 |
| 分析データ：ページビュー、おおよその位置、端末／ブラウザ、短縮された IP、操作イベント | Google Analytics 4 がトラフィックを測定し、本サイトを改善 | 分析 Cookie に必要な場合の同意（KVKK；GDPR 第6条1項(a)）。 |
| サーバー／CDN ログ：IP アドレス、ユーザーエージェント、リクエスト時刻、要求された URL | 配信・セキュリティ・不正防止のためにホスティング／CDN により自動生成 | 本サイトの運営および安全確保における正当な利益（GDPR 第6条1項(f)）；KVKK 第5条2項(f)。これらは厳密に必要な運用ログです。 |
当社は金銭と引き換えに個人データを販売しません。ただし、CCPA/CPRA の下では、Cookie を用いたパーソナライズ広告の配信が個人情報の「販売」または「共有」に該当する場合があります（§9.3 参照）。
4. Cookie と同意
本サイトは Cookie および類似技術を使用します。厳密に必要な Cookie は同意なしに動作します。広告および分析の Cookie は、法律で求められる場合、ご同意後にのみ動作します。カテゴリ、具体的な Cookie、有効期間、選択の変更方法はCookie ポリシーに記載しています。
EEA、英国、スイスの訪問者については、広告配信は IAB 透明性・同意フレームワーク（TCF v2.3）と統合された **Google 認定の同意管理プラットフォーム（CMP）**を使用し、広告および分析について Google の Consent Mode v2 シグナルを送信します。同意は本サイトの「Cookie 設定」からいつでも撤回・変更できます。
5. 特別な種類のデータや機微データは収集しません
本サイトはリファレンス資料であり、特別な種類のデータ（KVKK 第6条／GDPR 第9条）を求めることはありません。そのようなデータをいかなる連絡手段でも当社に送信しないでください。
6. 受領者および処理者
- Google（AdSense／Google Analytics）： 広告および分析データを受領・処理します。処理の内容に応じて、Google は処理者または独立した管理者として行動します。Google の「Google のサービスを使用するサイトやアプリからの情報を Google がどのように使用するか」および Google の広告／Analytics 規約をご覧ください。
- Google（reCAPTCHA）： 問い合わせフォームで人間の訪問者と自動化された不正を区別するため、Google の規約に従い IP アドレスおよび端末／利用シグナルを処理します。
- Resend（Plus Five, Inc.）： メール送信プロバイダー。問い合わせフォームから送信された氏名・メールアドレス・件名・メッセージを、当社へ配信するため当社の処理者として処理します。
- ホスティング／CDN 事業者： Vercel Inc. は、静的サイトの配信のため当社の処理者としてサーバーログを処理し、問い合わせフォームの送信を Resend へ転送するサーバーレス関数を実行します。
その他の場合、法律で求められる場合または当社の権利を保護する場合を除き、個人データを開示しません。
7. 国際移転
本サイトはトルコから運営されますが、Google、Resend および当社のホスティング／CDN 事業者は、**トルコ域外および EEA 域外（米国を含む）**に所在し得るインフラ上でデータを処理する場合があります。特に、問い合わせフォームのデータは Resend（米国）経由で配信され、Google reCAPTCHA／AdSense／Analytics は Google のインフラ（米国その他）上でデータを処理します。
- KVKK： 越境移転は KVKK 第9条が認める根拠に基づいて行われます。優先順位は、十分性認定、適切な保護措置（標準契約条項または当局が承認した書面誓約書など）、それらが適用できない場合には例外的根拠としてお客様の明示的同意であり、当局の越境移転ガイダンスに沿うものです。
- GDPR： EEA 域外への移転は、十分性決定（該当する場合は EU–米国データプライバシーフレームワークなど）および／または関連事業者が実施する標準契約条項に依拠します。
8. 保存
個人データは、その収集目的に必要な期間に限り保存します。広告および分析データは Google の設定とポリシーに従って保存されます（Google Analytics のデータ保持は 14 か月 に設定）。運用サーバーログはセキュリティのため 90 日 保存し、その後削除または匿名化します。お問い合わせフォームのメッセージは、メール配信プロバイダー経由で当社のメール受信箱に配信され、別個のデータベースには保存されません。返信および合理的なフォローアップに必要な期間、受信箱に保管された後、通常の通信実務に従い削除または保管されます。
9. お客様の権利
9.1 KVKK に基づく権利（第11条）
当社への申請により、次のことが可能です。データが処理されているかを知る。処理に関する情報を求める。目的および目的に沿った利用かを知る。トルコ国内外の第三者受領者を知る。不完全／不正確なデータの訂正を求める。消去または破棄を求める。訂正／消去を第三者へ通知するよう求める。専ら自動化分析から生じた結果に異議を述べる。違法な処理により被った損害の賠償を請求する。
9.2 GDPR に基づく権利（EEA／英国の訪問者）
アクセス、訂正、消去、制限、ポータビリティ、異議の各権利、ならびに過去の処理に影響を与えることなくいつでも同意を撤回する権利を有します。お住まいの監督機関に苦情を申し立てることができます。
9.3 CCPA/CPRA に基づく権利（カリフォルニア州住民）
知る権利、削除、訂正、および個人情報の販売または共有のオプトアウト（Cookie を用いたパーソナライズ広告を含み得る）を行う権利、ならびにこれらの権利行使を理由に差別されない権利を有します。当社は Global Privacy Control（GPC） などのオプトアウトシグナルを尊重します。オプトアウトには、本サイトの**「私の個人情報を販売・共有しない」／Cookie 設定**をご利用ください。
10. 権利の行使方法
ご請求は privacy@episteme.fyi（または §1 の郵送先住所）へお送りください。適用法令で求められる期間内に回答します（KVKK：30 日以内）。対応の前に本人確認が必要となる場合があります。
11. 子ども
本サイトは一般利用者向けのリファレンス資料であり、年齢を問わず、学生・研究者・一般の方々に自由にご利用いただけます。年齢によるアクセス制限はなく、年齢制限付きコンテンツも掲載していません。子どもの個人データを意図的に収集することはありません。子どもがお問い合わせフォーム経由でデータを送信したと思われる場合は、当社にご連絡ください。削除します。
12. セキュリティ
静的でアカウント不要のサイトに適した合理的な技術的・組織的措置（HTTPS、運用ログへのアクセス制限、信頼できる処理者の利用）を講じています。インターネット上の伝送方法に完全に安全なものはありません。
13. 本ポリシーの変更
法律または当社の取り扱いの変更を反映するため、本ポリシーを更新することがあります。「最終更新」日が変更され、重要な変更は本サイトで強調表示します。
14. 苦情
当社が解決していない懸念がある場合は、次にご連絡いただけます。
- トルコ： Kişisel Verileri Koruma Kurumu（KVKK）— kvkk.gov.tr
- EEA／英国： お住まいの国のデータ保護監督機関。