هویت

نام «افغان» در اصل به مردم پشتون اشاره داشت، اما امروزه به گونه‌ای درک می‌شود که شامل تمام گروه‌های قومی کشور باشد؛ پسوند «-ستان» به معنای «مکانِ» یا «کشورِ» است، بنابراین افغانستان به معنای تحت‌اللفظی «سرزمین افغان‌ها» است

توصیف: سه نوار عمودی برابر به رنگ‌های سیاه (چپ)، قرمز و سبز، با نشان ملی به رنگ سفید در مرکز نوار قرمز که کمی با نوارهای دیگر هم‌پوشانی دارد؛ این نشان یک مسجد را با یک منبر و پرچم‌هایی در هر دو طرف نشان می‌دهد؛ در پایین مسجد، اعداد عربی شرقی برای سال شمسی ۱۲۹۸ (۱۹۱۹ در تقویم میلادی، سال استقلال افغانستان از بریتانیا) قرار دارد؛ حلقه‌ای از خوشه‌های گندم مسجد را احاطه کرده است؛ بالای مسجد کتیبه‌ای عربی از شهادتین (اعتقاد مسلمانان)، با پرتوهای خورشید در حال طلوع بر فراز تکبیر (عبارت عربی به معنای «خدا بزرگ است») دیده می‌شود؛ در زیر مسجد طوماری با نام افغانستان قرار دارد به این معنا که: سیاه نماد گذشته، و قرمز نماد خون ریخته شده برای استقلال است؛ سبز می‌تواند نماینده امید برای آینده، رونق کشاورزی یا تاریخ اسلام باشد: افغانستان در قرن بیستم تغییرات بیشتری در پرچم ملی خود داشت — طبق یک شمارش ۱۹ مورد — نسبت به هر کشور دیگری؛ رنگ‌های سیاه، قرمز و سبز در اکثر آن‌ها ظاهر شدند

منبع: CIA World Factbook (Historical Archive — final edition) · CC0 · نسخه 2026-05

ترجمه ماشینی از انگلیسی؛ نسخه انگلیسی ملاک است. EN